THOLY TOURISME RANDONNÉE
LE THOLY
.png)
retrouvez toutes nos actualités
L'ambition est de vous faire découvrir, à travers la randonnée, la beauté d'un village en pleine nature. Pour cela, profitez de plus de 55 kilomètres de sentiers randonnées balisés, pour tous les niveaux, au cœur des Hautes-Vosges.
Le Trou de l'Enfer
CIRCUIT 1
Départ : Bureau d'Information Touristique, Maison Multi-activités
Prendre la route du Petit Paradis, Au croisement suivant, prenez à gauche et suivez la route du Petit Tholy.
1. Après le dernière ferme, la route se transforme en un chemin large et aisé qui chemine entre les parcs à vaches, passe dans la forêt et longe une tourbière.
2. Arrivé à la croisée des routes forestières, ne manquez pas le petit sentier empierré qui descend vers le Trou de l'Enfer. Après quelques mètres un peu difficiles, une petite pause devant le sapin président et vous aurez tout le loisir d'admirer cette gorge sauvage et impressionnante. Une halte au petit pont qui enjambe le Barba s'impose pour écouter le chant du torrent sur les pierres et vous imprégner de la tranquillité du site.
3. Après avoir traversé le ruisseau et rejoint le chemin forestier, tournez à droite et continuez jusqu'à Rechaucourt, un groupe de fermes qui ont gardé tout leur cachet.
4. A la route goudronnée, tournez à droite, puis 100 mètres plus loin encore une fois à droite. Ce chemin vous ramènera au carrefour où vous êtes déjà passé. Là, prenez à droite, puis tout de suite à gauche après les tables de pique-nique.
5. 250 m plus loin, abandonnez ce chemin pour vous engager à gauche en direction de Froide-Fontaine où vous rattrapez la route goudronnée qui vous ramène au village. Après, bien sûr, un arrêt au Chant du Coucou pour admirer les poteries en grès.
LE TROU DE L’ENFER
Loop walk- 2h30 – 7,5km – D+ 240m - Medium
Departure point: Tourist Information Office, Maison Multi-activités
Take the ‘’Route du Petit Paradis’’. At the next crossroads, turn left and follow the 'Route du Petit Tholy'.
1. After the last farmhouse, the road becomes a wide, easy path that winds its way between cow pens, through woodland and alongside a peat bog.
2. Once you reach the junction of the forest roads, don't miss the little stone path leading down to the Trou de l'Enfer. After a few difficult metres, take a short break in front of the "Sapin Président' and you'll have plenty of time to admire this wild and impressive gorge. A stop at the little bridge over the Barba is a must, to listen to the song of the torrent on the stones and soak up the tranquillity of the site.
3. After crossing the stream and joining the forest track, turn right and continue to ‘’Rechaucourt’’, a group of farms that have retained all their character.
4. At the tarmac road, turn right, then right again 100 metres further on. This path will take you back to the crossroads you passed before. Turn right here, then immediately left after the picnic tables.
5. 250 m further on, leave this path and turn left towards 'Froide-Fontaine', where you will catch the tarmac road back to the village. Afterwards, of course, stop off at 'Le Chant du Coucou' to admire the sandstone pottery.
TROUVEZ VOTRE ACCOMPAGNATEUR
©LE THOLY TOURISME 2022 / TOUS DROITS RÉSERVÉS
